Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد وجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهد وجه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Certains étaient dirigés contre le processus lui-même, mais d'autres visaient plus généralement les activités en matière de paix et de reconstruction.
    وُجِّه البعض منها ضد الجهد الانتخابي، ولكن وُجِّه بعضها الآخر بصورة عامة ضد السلام وأنشطة التعمير.
  • Il s'agit d'une assistance utile pour le Gouvernement, qui est appelé, de manière pressante, à tout mettre en œuvre pour la finalisation du programme de subvention en faveur des anciens militaires, d'une part, tout en veillant au dialogue avec les anciens éléments de la police militaire en fuite, d'autre part.
    وسيقدم ذلك مساعدة مفيدة إلى الحكومة، التي يجب أن تبذل قصارى جهدها على وجه السرعة لاستكمال برنامج تقديم الإعانة إلى الجنود السابقين، من جهة، وكفالة إقامة الحوار مع أفراد القوات المسلحة السابقين الفارين، من جهة أخرى.
  • Le Groupe de travail a été invité à n'épargner aucun effort pour achever rapidement ses travaux et, à cette fin, à mettre à profit toute possibilité de tenir des consultations intersessions, éventuellement par courrier électronique.
    ودُعي الفريق العامل إلى أن يبذل قصارى جهده لإنجاز عمله على وجه السرعة، وأن ينتهز، لهذا الغرض، كل فرصة ممكنة لاجراء مشاورات في فترات ما بين الدورات، ربما بواسطة البريد الالكتروني.
  • Le Groupe de travail a été invité à n'épargner aucun effort pour achever rapidement ses travaux et, à cette fin, à mettre à profit toute possibilité de tenir des consultations intersessions, éventuellement par courrier électronique.
    ودُعي الفريق العامل إلى أن يبذل قصارى جهده لإنجاز عمله على وجه السرعة، وأن ينتهز، لهذا الغرض، كل فرصة ممكنة لإجراء مشاورات في فترات ما بين الدورات، ويمكن أن يكون ذلك بواسطة البريد الإلكتروني.